相信大家对於最近在电视上出现的CITROEN C4变形金刚跳舞这次有趣广告印象相当深刻,事实上这支广告早已在网路上广为流传许久,且曾经被英国Autocar杂志读者票选为年度最受欢迎汽车广告影片。靠着这支极富创意的广告,车厂将C4的名号给打响了,更令人惊奇的是,这款饶具自我风格的车竟是传承自原本不是那麽亮眼的Xsara。
在2001年时,也引进了小改款後的Xsara,并且以它的开发代号N7作为车名,也方便对新旧款Xsara做一个辨识区分。2004年,Xsara後继车款因应车厂的新车系命名原则(如C2、C3等)顺理成章地挂上了C4的车名。车名的变化不令人意外,後继车在风格上的整个转变才是令人好奇的地方。首席设计师Jean-Pierre Ploue(也是以前雷诺Twingo的催生者)是带领CITROEN创造新品牌核心价值的重要人物,而C4则是第一款完全由他负责经手开发的车款。

与Xsara时代的不同,从一开始的车型设定就可得知,在Xasara N7仍是三厢四门轿式设定,但是C4则在更优异空间表现与实用性之考量下采取掀背车型设定(其中三门车型原厂称为Coupe),而且说到造型设计,CITROEN本来就是以擅於玩大胆、玩搞怪闻名。C4的内外设计可以看到许多CITROEN在巴黎车展中展出的C-Airdream或是後来的C-Airlounge等概念车的影子。 有家族特色 但不穿制服 与圆滑的车身线条成对比,C4的头/尾灯组具转折角度的设计造型颇像飞镖,且巧妙地分别以水平、直立位置来与车头/尾配合,车头中央的CITROEN厂徽设计更是非常明显地来自於C-Airdream。不论三门/五门都有着细长又如水滴般中央宽阔再向两端细窄收缩的基本轮廓。从侧边望去,座舱前